Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:10 

Omedetou от Шибутани-сан

Agmon
Рай, Ад. Май, не зима. Трава растет, Трава не знает, Кто посадил ее.
Вчера ко мне на страничку пришли по запросу "текст песни subaru shibutani-omedetou omedetou "
Решила не огорчать людей и найти таки и эту песню и перевод, если есть..... В инете нашла только французский и итальянский переводы.... а вот русского текста не оказалось...... Да и языками этими, чтобы перевести, я не владею......
Благо на этот случай существует переводчик google.......
а сегодня ~amatou~ принесла мне этот же текст на английском и японском и еще транслите к нему!!!!!!!!!
Ниже лежат все варианты которые я и не только я смогла откопать :ura:

Ниже

Тапками прошу не кидать….. они тяжелые…..

@музыка: 渋谷すばる - あ

@темы: текст песни subaru shibutani-omedetou omedetou, Я, Не могла не украсть, Джонисы, subaru shibutani, omedetou, lyrics, Kawaii

URL
Комментарии
2012-02-12 в 09:54 

Sou ka?..Belka)
I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
Я честно говоря не помню, выкладывали ли вы её где-то, возможно я уже даже благодарила вас, но тем не менее - спасибо :heart: :red:
Песня чудесная, очень хотела узнать о чём Субару поёт)))
Я благодарен, что имею возможность петь
Для моей единственной любви, Kanjani8
Шибуян Т___________Т:heart:
Вообще это прекрасно, что именно он поёт такие слова.
Это делает меня счастливой :sunny:
Спасибо ещё раз)))))

2012-02-12 в 12:29 

Agmon
Рай, Ад. Май, не зима. Трава растет, Трава не знает, Кто посадил ее.
Я ее нигде не выкладывала, поэтому большое спасибо за коментарий! :flower:очень хотела узнать о чём Субару поёт не то слово как хотелось :yes: и именно от него я ожидала такую песню :)

URL
2012-02-12 в 16:25 

Sou ka?..Belka)
I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
А почему нигде не выкладывали? К переводу, на сколько я могу судить, вы подошли очень ответственно, и он заслуживает того, что бы появится на сообществе. Тем более, что её кажется никто не переводил)))

2012-02-12 в 17:14 

Agmon
Рай, Ад. Май, не зима. Трава растет, Трава не знает, Кто посадил ее.
Так поэтому и перевела, что нигде русский перевод не нашла)
~amatou~ вот тоже предлагала на сообществе выложить.... на днях скорее всего это и сделаю))))

URL
2012-02-12 в 17:20 

Sou ka?..Belka)
I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
Agmon, *___*
Было бы очень-очень здорово))))

2013-04-04 в 19:31 

Jin-Jin
Хочу шоколадку, давайте напьемся (с)
Здорово, очень :sunny:
Спасибо за перевод :white:
И отдельное за столько вариаций. Приятно знать, что фанаты канжани столь любимы)

   

В стране утренней свежести

главная